устный переводчик немецкая швейцария

Устный переводчик в немецкой Швейцарии
(UA-DE-RU)

Сопровожу вас как устный переводчик (UA-DE-RU) в немецкой Швейцарии для устного перевода:

  • в социальной службе администрации по месту жительства;
  • в школе;
  • в миграционной службе вашего кантона проживания;
  • в любом административном органе или организации.

Услуга платная. Вы сэкономите время и нервы. Вы избежите как вербального недопонимания между вами и местными жителями, так и недопонимания вследствие разницы менталитетов.

Результат после получения моей услуги — быстрые и плодотворные переговоры в немецкоговорящих кантонах Швейцарии.

Понимаю диалект немецкой Швейцарии.

Кто я?

Где я нахожусь в Швейцарии?

С июня 2014 года проживаю с семьёй в гемайнде Бючвиль, кантон Санкт-Галлен

Часто задаваемые вопросы

Один час перевода стоит 40 швейцарских франков. При заказе от двух часов есть скидка 10% на всю сумму стоимости услуги. Я выписываю клиенту квитанцию об оплате услуги и раз в год оплачиваю налоги с прибыли как самозанятая.

Да. Я пользуюсь общественным транспортом. 25% стоимости билета до места осуществления перевода и обратно должен оплатить клиент.

Потому что у меня уже есть опыт устных сопроводительных переводов и я даю хорошие скидки на стоимость своих услуг.

Также могу подтвердить свою компетенцию следующими документами:

Да, у меня есть небольшой опыт в сопроводительных переводах. Мои клиенты:

  • социальная служба гемайнде города Бючвиль, кантон Санкт-Галлен
  • начальная школа в деревне Моснанг, кантон Санкт-Галлен

Остались вопросы? Напишите мне сообщение:

Или позвоните / пришлите SMS через Telegram / WhatsApp